quarta-feira, 30 de janeiro de 2019

Day 18/ Dia 18 - Salvador

Today we woke up in Salvador, the first capital city of Brazil. The majority of its population is of African descent, so their culture is largely influenced by Africa and the Caribbean. After breakfast, we headed out on a city tour. At the first stop, a few other exchange students and I decided to take pictures with some large, oddly dressed women. Little did we know, nothing is free—the women tried to make us pay a ton for the photos. There was a lot of confusion and miscommunication, but in the end the coordinators and tour guides took care of the situation and saved us from getting ripped off. Our next stop was at a church where vendors sold special bracelets. There were thousands and thousands of them tied to the church fence and doors. Then we had free time in a market to buy souvenirs and eat lunch. Many exchange students (including myself) took this opportunity to get their hair styled in braids or dreads. After, we all took and elevator to the upper part of the city where we continued the tour. We saw churches and other historic sites, and then had more free time which ended in everyone singing Bob Marley songs with some street musicians. Next, we ate dinner then went to a folkloric dance show which I thought was incredible. It showcased traditional dances, like capoeira. We ended the night with a talent show at our hotel where exchange students performed a variety of songs, danced, magic tricks, and skits. After the jam-packed, fun-filled day, we finally went to bed at around 2 am.
By Nano
 
---------------------------------------------------------------
 
Hoy nos despertamos en Salvador, el primer capital de Brasil. La mayoría de la población tiene raíces de Africa, entonces la cultura de Africa y el Caribe tiene mucha influencia. Después del desayuno, empezamos el pasaje por la ciudad. El la primera parada, algunos intercambistas y yo nos sacamos unas fotos con unas mujeres grandes y raras. Era una lástima que no sabíamos que nada es gratis, porque la mujeres trataron de re cobrarnos por las fotos. Era un quilombo, pero al fin los coordinadores y guías nos salvaron, gracias a Dios. La próxima parada era une iglesia donde había gente vendiendo pulsera muy populares. Había miles y miles de pulseras puestas en el portón y las puertas de la iglesia. Después, tuvimos tiempo libre para comprar recuerdos y almorzar. Algunos intercambistas aprovecharon de la oportunidad para cambiar sus estilos de pelo y hacer transas o dreadlocks. Después, nos juntamos de nuevo y subimos en ascensor a la sección de la ciudad más alta para continuar el recorrido de la ciudad. Vimos iglesias y otros sitios históricos, y después tuvimos más tiempo libre que terminó con todos cantando temazos de Bob Marley en la calle con algunos músicos. La cena fue próximo y después fuimos a un show de danza folclórica que en mi opinión era re zarpado. Mostró unas danzas tradicionales como capoeira. Terminamos la noche con un show de talento en el hotel donde intercambistas cantaron, bailaron, y más. Era un día con mucha emoción y diversión, y por fin nos acostamos a las 2.
Por Nano
 




Nenhum comentário:

Postar um comentário